Los manuales de CockpitDial, publicados enteros y en abierto a propósito. Si después de leerlos piensas que esto no es para ti, nos has ahorrado una devolución y tú te has ahorrado un mal rato.
Borrador
Del desembalaje al primer arranque, y cómo volver al reloj original. Dificultad y tiempo declarados de antemano, los siete avisos que hay que leer antes de meter la palanca, el paso a paso con su comprobación final y qué hacer si algo no va.
Borrador
Qué enseña el pod, qué significa cada número y qué hacer cuando algo no va. Las quince caras con sus capturas reales del firmware, los gestos, los avisos, la app y sus ajustes, las esferas propias y la actualización de firmware.
Son un borrador, y lo decimos
Ninguno de los dos ha pasado todavía por una instalación real en un 997.2, y les faltan las fotos: los huecos aparecen marcados uno a uno dentro del texto en vez de disimularse. Las medidas que dependen de comprobarlo en el coche van señaladas con «⚠️ POR CONFIRMAR». Cada manual termina con la lista de lo que todavía no está verificado.
Las capturas de las caras sí son reales: las genera el propio firmware, no son ilustraciones.
These manuals are, for now, available in Spanish only — they still have photo gaps to close, and translating a text that is going to change means paying for the work three times. English and German will follow once the photography is done.
Diese Anleitungen sind vorerst nur auf Spanisch verfügbar: Es fehlen noch Fotos, und einen Text zu übersetzen, der sich noch ändert, hieße die Arbeit dreimal zu bezahlen. Englisch und Deutsch folgen, sobald die Bilder fertig sind.